讨论:XEP-0016

来自Jabber/XMPP中文翻译计划

（版本间的差异）

跳转到：导航, 搜索

2012年2月17日 (五) 08:31的版本

个人觉得在Introduction绪论中，单词block翻译为“限制”或者“阻止”更加合适。翻译为“锁定”非常奇怪。

是的，我一般都翻译成"屏蔽"

2012年2月17日 (五) 07:04的版本 (查看源代码) Erinhust (讨论 \| 贡献) 小 (block最好译为限制)		2012年2月17日 (五) 08:31的版本 (查看源代码) Admin (讨论 \| 贡献) 小下一编辑→
第1行：		第1行：
	个人觉得在Introduction绪论中，单词block翻译为“限制”或者“阻止”更加合适。翻译为“锁定”非常奇怪。		个人觉得在Introduction绪论中，单词block翻译为“限制”或者“阻止”更加合适。翻译为“锁定”非常奇怪。
		+
		+	是的，我一般都翻译成"屏蔽"