XEP-0048 - 版本历史

Admin: /* 附录A:文档信息 */

2011-12-23T05:58:15Z

附录A:文档信息

2011年11月30日 (三) 03:11 Admin

2011-11-30T03:11:05Z

Admin: /* 附录H:修订历史 */

2011-11-30T03:10:48Z

附录H:修订历史

Admin: /* 附录G:备注 */

2011-11-30T03:07:33Z

附录G:备注

Admin: /* 附录 */

2011-11-30T02:57:36Z

附录

Admin: /* 附录B:作者信息 */

2011-11-30T02:57:14Z

附录B:作者信息

Admin: /* 作者备注 */

2011-11-30T02:51:05Z

作者备注

Admin: /* 作者备注 */

2011-11-30T02:42:15Z

作者备注

Admin: /* XML Schema */

2011-11-30T02:40:24Z

XML Schema

Admin: /* IANA事项 */

2011-11-30T02:38:52Z

IANA事项

@@ 第320行： / 第320行： @@
 ==附录==
 ===附录A:文档信息===
 系列：[http://xmpp.org/extensions/ XEP]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 [[Category:XMPP扩展]]
-[[Category:翻译中]]
+[[Category:已翻译]]
 '''本文的英文原文来自[http://www.xmpp.org/extensions/xep-0048.html XEP-0048]'''

←上一版本		2011年11月30日 (三) 03:10的版本
第388行：		第388行：

	===附录H:修订历史===		===附录H:修订历史===
		+
		+	注意: 本协议的旧版本可能在 http://xmpp.org/extensions/attic/ 还可用
		+
		+	:'''Version 1.1 (2007-11-07)'''
		+
		+	::For security reasons, actively discouraged use of the password element; specified use of publish-subscribe private information nodes as the preferred storage mechanism; cleaned up the text and examples.
		+	::(psa)
		+
		+	:'''Version 1.0 (2003-10-08)'''
		+
		+	::Per a vote of the Jabber Council, changed status to Active; also added XML schema.
		+	::(psa)
		+
		+	:'''Version 0.3 (2003-05-13)'''
		+
		+	::Re-focused to document only the existing protocol in use.
		+	::(rcb)
		+
		+	:'''Version 0.2 (2002-10-03)'''
		+
		+	::Typos, etc...
		+	::(pgm)
		+
		+	:'''Version 0.1 (2002-10-03)'''
		+
		+	::Initial version.
		+	::(pgm)
		+
		+	-----
		+	结束

←上一版本		2011年11月30日 (三) 03:07的版本
第377行：		第377行：

	===附录G:备注===		===附录G:备注===
		+
		+	# XEP-0045: 多用户聊天 <http://xmpp.org/extensions/xep-0045.html>.
		+	# 根据 '''XML Schema Part 2: Datatypes''' 的3.2.2.1 , xs:boolean 数据类型所允许的词法表示为字符串 "0" 和 "false" 用于'假'这个概念而字符串 "1" 和 "true" 用于表达'真'这个概念; (应用程序)实现必须同时支持这两种词法表达.
		+	# XML Schema Part 2: Datatypes <http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/>.
		+	# XEP-0060: 发布-订阅 <http://xmpp.org/extensions/xep-0060.html>.
		+	# XEP-0223: 通过发布-订阅来对私有数据做持久存储的最佳实践 <http://xmpp.org/extensions/xep-0223.html>.
		+	# XEP-0049: 私有XML存储 <http://xmpp.org/extensions/xep-0049.html>.
		+	# 互联网编号分配机构(IANA) 是用于互联网协议的唯一性参数值分配的核心协调者, 例如号码和URI计划. 更多信息, 见 <http://www.iana.org/>.
		+	# XMPP Registrar 维护着一个保留的协议名字空间的列表，以及用于XMPP标准基金会批准的XMPP扩展协议的上下文参数的注册项的列表. 更多信息, 见 <http://xmpp.org/registrar/>.
		+
	===附录H:修订历史===		===附录H:修订历史===

@@ 第376行： / 第376行： @@
 {{Template:XEP附录CDEF}}
 ===附录G:备注===
 ===附录H:修订历史===

@@ 第355行： / 第355行： @@
 ===附录B:作者信息===
 ===附录C:法律通告===
 ===附录D:和XMPP的关系===

←上一版本		2011年11月30日 (三) 02:51的版本
第317行：		第317行：

	Peter Millard, 本协议0.1版到1.0版的共同作者, 于2006年4月26日不幸辞世.		Peter Millard, 本协议0.1版到1.0版的共同作者, 于2006年4月26日不幸辞世.
		+
		+	==附录==
		+	===附录A:文档信息===
		+
		+	Source Control: HTML
		+	This document in other formats: XML PDF
		+
		+	系列：[http://xmpp.org/extensions/ XEP]
		+
		+	序号：0048
		+
		+	发布者：[http://xmpp.org/xsf/ XMPP标准基金会]
		+
		+	状态：[http://xmpp.org/extensions/xep-0001.html#states-Draft 草案]
		+
		+	类型：[http://www.xmpp.org/extensions/xep-0001.html#types-Standards%20Track 标准跟踪]
		+
		+	版本：1.1
		+
		+	最后更新时间：2007-11-07
		+
		+	批准机构：[http://xmpp.org/council/ XMPP理事会]
		+
		+	依赖标准：XMPP Core, XEP-0060, XEP-0223
		+
		+	替代标准：无
		+
		+	被替代标准：无
		+
		+	缩略名：bookmarks
		+
		+	Schema: <http://www.xmpp.org/schemas/bookmarks.xsd>
		+
		+	原文控制： [http://gitorious.org/xmpp/xmpp/blobs/master/extensions/xep-0048.xml HTML]
		+
		+	本文的其它格式： [http://xmpp.org/extensions/xep-0048.xml XML] [http://xmpp.org/extensions/xep-0048.pdf PDF]
		+
		+	===附录B:作者信息===
		+	===附录C:法律通告===
		+	===附录D:和XMPP的关系===
		+	===附录E:讨论地点===
		+	===附录F:需求一致性===
		+	===附录G:备注===
		+	===附录H:修订历史===

←上一版本		2011年11月30日 (三) 02:42的版本
第315行：		第315行：

	==作者备注==		==作者备注==
		+
		+	Peter Millard, 本协议0.1版到1.0版的共同作者, 于2006年4月26日不幸辞世.

←上一版本		2011年11月30日 (三) 02:40的版本
第255行：		第255行：

	==XML Schema==		==XML Schema==
		+
		+	<source lang="xml">
		+	<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
		+
		+	<xs:schema
		+	xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema'
		+	targetNamespace='storage:bookmarks'
		+	xmlns='storage:bookmarks'
		+	elementFormDefault='qualified'>
		+
		+	<xs:annotation>
		+	<xs:documentation>
		+	The protocol documented by this schema is defined in
		+	XEP-0048: http://www.xmpp.org/extensions/xep-0048.html
		+	</xs:documentation>
		+	</xs:annotation>
		+
		+	<xs:element name='storage'>
		+	<xs:complexType>
		+	<xs:choice>
		+	<xs:element ref='conference'/>
		+	<xs:element ref='url'/>
		+	</xs:choice>
		+	</xs:complexType>
		+	</xs:element>
		+
		+	<xs:element name='conference'>
		+	<xs:complexType>
		+	<xs:sequence>
		+	<xs:element name='nick' type='xs:string' minOccurs='0'/>
		+	<xs:element name='password' type='xs:string' minOccurs='0'/>
		+	</xs:sequence>
		+	<xs:attribute name='autojoin' type='xs:boolean' use='optional' default='false'/>
		+	<xs:attribute name='jid' type='xs:string' use='required'/>
		+	<xs:attribute name='name' type='xs:string' use='required'/>
		+	</xs:complexType>
		+	</xs:element>
		+
		+	<xs:element name='url'>
		+	<xs:complexType>
		+	<xs:simpleContent>
		+	<xs:extension base='empty'>
		+	<xs:attribute name='name' type='xs:string' use='required'/>
		+	<xs:attribute name='url' type='xs:string' use='required'/>
		+	</xs:extension>
		+	</xs:simpleContent>
		+	</xs:complexType>
		+	</xs:element>
		+
		+	<xs:simpleType name='empty'>
		+	<xs:restriction base='xs:string'>
		+	<xs:enumeration value=''/>
		+	</xs:restriction>
		+	</xs:simpleType>
		+
		+	</xs:schema>
		+
		+	</source>
		+
	==作者备注==		==作者备注==

@@ 第248行： / 第248行： @@
 ==IANA事项==
-本文档不需要[http://www.iana.org/ IANA] [[XEP-0048#附录G:备注|7]]事项。
+本文档不需要和[http://www.iana.org/ IANA] [[XEP-0048#附录G:备注|7]]交互。
 ==XMPP注册事项==