Jabberd2:安装和管理指南 - 版本历史

2013年3月22日 (五) 10:10 Admin

2013-03-22T10:10:06Z

2012年2月2日 (四) 05:17 Admin

2012-02-02T05:17:14Z

2011年5月31日 (二) 07:25 How

2011-05-31T07:25:57Z

How: /* Jabberd 2体系结构(草稿) */

2011-05-31T07:25:29Z

Jabberd 2体系结构(草稿)

How: /* Jabberd 2体系结构(草稿) */

2011-04-14T08:55:40Z

Jabberd 2体系结构(草稿)

How: /* 验证包配置 */

2011-04-14T08:48:52Z

验证包配置

How: /* 客户端验证和注册 */

2011-04-14T08:43:59Z

客户端验证和注册

How: /* 输入输出控制 */

2011-04-14T08:28:04Z

输入输出控制

How: /* 网络配置 */

2011-04-14T08:19:59Z

网络配置

How: /* 日志 */

2011-04-14T08:08:27Z

日志

←上一版本		2013年3月22日 (五) 10:10的版本
第1行：		第1行：
−	[[Category:~~XMPP服务器软件~~]]	+	[[Category:XMPP服务器文档]]
	[[Category:已翻译]]		[[Category:已翻译]]

←上一版本		2012年2月2日 (四) 05:17的版本
第1行：		第1行：
−	[[Category:~~XMPP服务器~~]]	+	[[Category:XMPP服务器软件]]
	[[Category:已翻译]]		[[Category:已翻译]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 [[Category:XMPP服务器]]
-[[Category:翻译中]]
+[[Category:已翻译]]
 '''本文的英文原文来自 http://www.jabberdoc.org/jabberd_guide '''

@@ 第2,444行： / 第2,444行： @@
 || 下一步打算: 为体系结构概述添加体系结构特性列表 -或- 只是新特性列表 ||
-===Jabber网络体系结构===
-===Jabberd 2组件体系结构===
+译者注：下文略。。。。。。原因之一是这章草稿似乎变成永久性的草稿了，原因之二是jabberd2后来被波兰人接手了，体系结构有一些改动，所以这章草稿也有点过时了，有可能会造成不必要的误导。
-===Jabberd 2模块分解===
-===Jabberd 2数据处理===
-===Jabberd 2数据结构(MySQL)===

@@ 第2,437行： / 第2,437行： @@
 ==Jabberd 2体系结构(草稿)==
 ===Jabber网络体系结构===
 ===Jabberd 2组件体系结构===

←上一版本		2011年4月14日 (四) 08:48的版本
第2,435行：		第2,435行：

	[http://www.jabberdoc.org/section12/html2pdf 以PDF格式查看]		[http://www.jabberdoc.org/section12/html2pdf 以PDF格式查看]
		+
		+	==Jabberd 2体系结构(草稿)==
		+	===Jabber网络体系结构===
		+	===Jabberd 2组件体系结构===
		+	===Jabberd 2模块分解===
		+	===Jabberd 2数据处理===
		+	===Jabberd 2数据结构(MySQL)===

←上一版本		2011年4月14日 (四) 08:43的版本
第2,403行：		第2,403行：

	===客户端验证和注册===		===客户端验证和注册===
		+
		+	''authreg'' 段落解决客户端验证和注册的问题:
		+
		+	* 验证包
		+	* 公开注册
		+	* 密码修改
		+	* 验证机制
		+	* 验证包配置
		+
		+	这些子段落描述如下.
		+
		+	====验证包====
		+
		+	''module'' 子段落指定所使用的验证数据包. Jabberd根据你编译时候参数的选择来设置这个 ''module'' , 所以你应该不需要编辑它，除非你要在安装Jabberd之后修改验证数据包.
		+
		+	====公开注册====
		+
		+	''register'' 子段落下的 ''enable'' 控制是否允许新用户的公开注册. 公开注册缺省是允许的. 注释掉这个 ''enable'' 标签可以禁止公开注册.
		+
		+	====密码修改====
		+
		+	''register'' 下的 ''password'' 段落规定是否允许用户修改他们自己的密码. 密码修改缺省是禁止的. 如 ''c2s.xml'' 所提到的, 如果禁用了公开注册，那么允许修改密码可能是有用的.
		+
		+	====验证机制====
		+
		+	''mechanisms'' 子段落指定提供哪种验证加密方法给客户端. 如 ''c2s.xml'' 所述, 你应该注释掉任何不想提供的机制.
		+
		+	====验证包配置====
		+
		+	''authreg'' 的最后一个子段落控制你的验证数据包的连接. 缺省的设置对大部分人来说够用了，除非你的验证数据包运行在一个独立的服务器上.
		+
		+	[http://www.jabberdoc.org/section12/html2pdf 以PDF格式查看]

←上一版本		2011年4月14日 (四) 08:28的版本
第2,373行：		第2,373行：

	===输入输出控制===		===输入输出控制===
		+
		+	''i/o'' 段落控制以下的输入/输出选项:
		+
		+	* 连接限制
		+	* 频率限制
		+	* IP访问控制
		+
		+	注意这些段落的缺省设置应该对大部分安装是可用的.
		+
		+	====连接限制====
		+
		+	Jabberd通过 ''max_fds'' (最大文件句柄数)对连接数设置了一个限制. Jabberd对每一个连接使用一个文件句柄. 所以, 对router设置文件句柄的最大数量会影响Jabberd服务器的并发连接数限制. 如 ''c2s.xml'' 文件所说, ''c2s'' 本身可能使用最多5条连接(和其他Jabberd组件); 所以, 这里设置的最大文件句柄数量实际上比可能的并发连接数量稍微多一点点.
		+
		+	====频率限制====
		+
		+	''limits'' 段落规定单个连接的吞吐量. 本段落相当于Jabberd 1.4中的一个简化的karma设置. 缺省的 ''bytes'' 和 ''connects'' 都是0. 就是说, 这些限制缺省都是禁用的. 在重载的时候服务器管理员可能希望设置这个限制来组织用户过量使用服务器资源. ''c2s.xml'' 文件包含一个例子告诉我们如何对连接设置频率限制.
		+
		+	====IP访问控制====
		+
		+	''access'' 子段落指定IP地址应该被允许或禁止访问 ''c2s'' . 被禁止访问 ''c2s'' 的IP地址无法让它们的包被处理所以无法使用Jabberd服务器的功能.
		+
		+	\|\| 问题: 以上描述是真实和准确的吗? \|\|
		+
		+	''order'' 子段落指定规则被检查的顺序(先检查allow规则再检查deny规则还是先检查deny规则再检查allow规则). 设置IP限制，要么使用 ''access'' 子段落的 ''order'' 下的allow要么使用deny标签. 忽略deny和allow规则那么所有连接都可以接受 — 这也是缺省设置.
		+
		+	====客户端连接检查====
		+
		+	''check'' 段落负责检查和其他Jabber客户端的连接. 缺省的, 这些检查是禁用的 (''interval'' 设为 ''0''). 为了激活检查功能, 设置一个 ''interval'' ，单位是秒, 然后设定队列过期的时间间隔, 非法路由过期和/或保持连接.
		+
	===客户端验证和注册===		===客户端验证和注册===

@@ 第2,366行： / 第2,366行： @@
 ===网络配置===
 ===输入输出控制===
 ===客户端验证和注册===