<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.jabbercn.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-cn">
		<id>http://wiki.jabbercn.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Erinhust</id>
		<title>Jabber/XMPP中文翻译计划 - 用户贡献 [zh-cn]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.jabbercn.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Erinhust"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.jabbercn.org/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Erinhust"/>
		<updated>2026-04-24T00:14:23Z</updated>
		<subtitle>用户贡献</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.2</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.jabbercn.org/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:XEP-0016</id>
		<title>讨论:XEP-0016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.jabbercn.org/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:XEP-0016"/>
				<updated>2012-02-17T07:04:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Erinhust: block最好译为限制&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;个人觉得在Introduction绪论中，单词block翻译为“限制”或者“阻止”更加合适。翻译为“锁定”非常奇怪。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Erinhust</name></author>	</entry>

	</feed>