http://wiki.jabbercn.org/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom
Jabber/XMPP中文翻译计划 - 最近更改 [zh-cn]
2012-05-20T17:27:50Z
跟踪订阅本wiki的最近更改。
MediaWiki 1.18.2
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Playbit
用户:Playbit
2012-05-20T16:05:34Z
<p>新用户账户</p>
Playbit
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Airfans
用户:Airfans
2012-05-20T08:12:14Z
<p>新用户账户</p>
Airfans
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Air_fans
用户:Air fans
2012-05-20T07:52:03Z
<p>新用户账户</p>
Air fans
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Zicono
用户:Zicono
2012-05-20T03:02:36Z
<p>新用户账户</p>
Zicono
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Zicoco
用户:Zicoco
2012-05-20T03:00:48Z
<p>新用户账户</p>
Zicoco
http://wiki.jabbercn.org/index.php?title=RFC6120&diff=2574&oldid=2573
RFC6120
2012-05-18T09:33:52Z
<p><span class="autocomment">语法: </span> </p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←上一版本</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">2012年5月18日 (五) 09:33的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第2,750行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第2,750行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====语法====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====语法====</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">节相关的错误的语法如下, 这里展示的用方括号'['和']'括起来的XML数据是可选的, 'intended-recipient' 是原始节指定的地址的那个实体的JID, 'sender' 是原始实体的JID, 而 'error-generator' 是检测到错误的并方会错误节的那个实体.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><source lang="xml"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><stanza-kind from='intended-recipient' to='sender' type='error'></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">  [OPTIONAL to include sender XML here]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">  <error [by='error-generator']</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">        type='error-type'></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    <defined-condition xmlns='urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-stanzas'/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    [<text xmlns='urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-stanzas'</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">          xml:lang='langcode'></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">      OPTIONAL descriptive text</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    </text>]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    [OPTIONAL application-specific condition element]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">  </error></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></stanza-kind></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></source></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">"stanza-kind"必须是 message, presence, 或 iq 之一.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">"error-type" 必须是以下之一:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:* auth -- 在提供身份之后重试</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:* cancel -- 不要重试 (该错误不能加以弥补)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:* continue -- 继续 (这个条件只是个警告)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:* modify -- 在修改发送的数据之后重试</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:* wait -- 等待之后重试 (该错误是暂时的)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">"defined-condition"必须符合[[RFC6120#已定义条件|8.3.3]]定义的节错误条件之一. 然而, 因为将来可能会发生额外的错误条件, 如果实体接受到一个它不理解的节错误条件，那么它必须把这个未知的条件当成<undefined-condition/> ([[RFC6120#undefined-condition|8.3.3.21]]). 如果一个XMPP协议扩展的设计者或一个XMPP实现的开发者需要未在本协议中定义的节错误条件的通讯, 他们可以定义应用特有的命名空间所限定的应用特有的错误条件元素来实现这个目标.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">The <error/> element:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    MUST contain a defined condition element.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    MAY contain a <text/> child element containing XML character data that describes the error in more detail; this element MUST be qualified by the 'urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-stanzas' namespace and SHOULD possess an 'xml:lang' attribute specifying the natural language of the XML character data.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    MAY contain a child element for an application-specific error condition; this element MUST be qualified by an application-specific namespace that defines the syntax and semantics of the element.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">The <text/> element is OPTIONAL. If included, it is to be used only to provide descriptive or diagnostic information that supplements the meaning of a defined condition or application-specific condition. It MUST NOT be interpreted programmatically by an application. It SHOULD NOT be used as the error message presented to a human user, but MAY be shown in addition to the error message associated with the defined condition element (and, optionally, the application-specific condition element).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">    Interoperability Note: The syntax defined in [RFC3920] included a legacy 'code' attribute, whose semantics have been replaced by the defined condition elements; information about mapping defined condition elements to values of the legacy 'code' attribute can be found in [XEP‑0086].</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====已定义的条件====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====已定义的条件====</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>             8.3.3.1.  bad-request</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>             8.3.3.1.  bad-request</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff:version:1.11a:oldid:2573:newid:2574 -->
</table>
Admin
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Blambin
用户:Blambin
2012-05-17T13:33:16Z
<p>新用户账户</p>
Blambin
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Mayjay
用户:Mayjay
2012-05-16T15:06:19Z
<p>新用户账户</p>
Mayjay
http://wiki.jabbercn.org/%E7%94%A8%E6%88%B7:Lobtao
用户:Lobtao
2012-05-14T15:30:30Z
<p>新用户账户</p>
Lobtao