RFC6120

来自Jabber/XMPP中文翻译计划
(版本间的差异)
跳转到: 导航, 搜索
(概述)
(历史)
第44行: 第44行:
  
 
===历史===
 
===历史===
 +
 +
XMPP的基本语法和语义最开始是由Jabber开源社区开发的, 主要是在1999年. 2002年, 根据 [[RFC6120#IMP‑REQS|IMP‑REQS]] ,XMPP工作组被允许基于Jabber协议开发一个适合IETF的即时消息和出席信息技术. 到了2004年10月, 发布了 [[RFC3920]] 和 [[RFC3921]] , 意味着那时候XMPP的主要定义完成了.
 +
 +
Since 2004 the Internet community has gained extensive implementation and deployment experience with XMPP, including formal interoperability testing carried out under the auspices of the XMPP Standards Foundation (XSF). This document incorporates comprehensive feedback from software developers and XMPP service providers, including a number of backward-compatible modifications summarized under Appendix D (Differences from RFC 3920). As a result, this document reflects the rough consensus of the Internet community regarding the core features of XMPP 1.0, thus obsoleting RFC 3920.
 +
 
===功能汇总===
 
===功能汇总===
 
===术语===
 
===术语===

2011年6月2日 (四) 11:25的版本


"本文的英文原文来自RFC 6120

互联网工程任务组(IETF) P. Saint-Andre
申请讨论: 6120 Cisco
取代: 3920 2011年3月
类别: 标准跟踪
ISSN: 2070-1721


可扩展的消息和出席信息协议 (XMPP): 核心协议

摘要

可扩展的消息和出席信息协议(XMPP)是一个XML应用,让任何两个或多个网络实体之间进行结构化和可扩展的准实时信息交流. 本文定义了XMPP的核心协议方法: XML流的配置和解除, 通道加密, 验证, 错误处理, 以及消息通讯基础, 网络可用性 ("presence"), 和 请求-应答 交互. 本文取代了 RFC 3920.

本文的状态

这是一个互联网标准跟踪文档.
本文是互联网工程工作组(IETF)的一个成果. 它代表了IETF社区的一致意见. 它已经公开审核并由互联网工程控制组(IESG)批准发布了. 更多关于互联网标准的信息请参见RFC 5741第2章.
关于本文当前状态的信息, 任何错误, 以及如何对它提出反馈,请到 http://www.rfc-editor.org/info/rfc6120 .

版权通知

Copyright (c) 2011 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.

目录

序论

概述

可扩展的消息和出席信息协议(XMPP)是一个可扩展标记语言XML应用,让任何两个或多个网络实体之间进行结构化和可扩展的准实时信息交流. 本文定义了XMPP的核心协议方法: XML流的配置和解除, 通道加密, 验证, 错误处理, 以及消息通讯基础, 网络可用性 ("presence"), 和 请求-应答 交互.

历史

XMPP的基本语法和语义最开始是由Jabber开源社区开发的, 主要是在1999年. 2002年, 根据 IMP‑REQS ,XMPP工作组被允许基于Jabber协议开发一个适合IETF的即时消息和出席信息技术. 到了2004年10月, 发布了 RFC3920RFC3921 , 意味着那时候XMPP的主要定义完成了.

Since 2004 the Internet community has gained extensive implementation and deployment experience with XMPP, including formal interoperability testing carried out under the auspices of the XMPP Standards Foundation (XSF). This document incorporates comprehensive feedback from software developers and XMPP service providers, including a number of backward-compatible modifications summarized under Appendix D (Differences from RFC 3920). As a result, this document reflects the rough consensus of the Internet community regarding the core features of XMPP 1.0, thus obsoleting RFC 3920.

功能汇总

术语

体系结构

全局地址

出席信息

持久的流

结构化数据

客户端和服务器的分布式网络

个人工具